sábado, 10 de setembro de 2011

Roberta consegue enquanto Joni

O professor primário de Roberta Joan Anderson disse-lhe: «Tu gostas de pintar com pincéis e cores. Um dia gostarás de pintar com palavras.»
Doze anos depois, essas palavras revelaram-se proféticas. Roberta, agora Joni Mitchell, lançou o seu álbum de estreia e, através dele, ascendeu a um lugar cimeiro entre os poetas musicais.
Numa crítica recente a um concerto que deu em Detroit, foi comparada ao guru do género, Bob Dylan. A recensão foi ao ponto de colocá-los lado a lado no que diz respeito à «riqueza e profusão imagética… ultrapassando-o na precisão e direcção presentes nas suas letras».
Mitchell, que se apresentará domingo, pelas 20h30, no Salle Wilfrid-Pelletier of Place des Arts, nasceu a sete de Novembro de 1943, em McLeod, Alberta. Iniciou os seus estudos em Saskatoon, Sask, e começou a abraçar as artes ainda enquanto aluna do Alberta College of Art, em Calgary.
Pouco tempo após ter comprado um ukelele «apenas para passar o tempo», descobriu que podia ganhar algum dinheiro a cantar canções folk em cafés locais.

(Anónimo, Roberta makes it as Joni, in Montreal Gazette [Canadá], 28-06-1969 (tradução de Samuel Jerónimo). A publicação deste texto insere-se na política Fair use.)

sábado, 3 de setembro de 2011

Both sides now [Wordle]

Both sides now
Letra da canção “Both sides now”, tal como tratada via Wordle.